滕王阁序（滕王阁序下载）

本文目录一览：

• 1、《滕王阁序》原文
• 2、滕王阁序单字单句翻译
• 3、滕王阁序作者
• 4、滕王阁序的翻译

《滕王阁序》原文

《腾王阁序》原文及译文 腾 王 阁 序 王 勃 原文：豫章故郡滕王阁序，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。

《滕王阁序》既是六朝骈文之新变，也是唐朝骈文通俗化格律化之先声。 成语 人杰地灵：来源于“物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。” 萍水相逢：来源于“关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是滕王阁序他乡之客。

《滕王阁》是唐代诗人王勃创作滕王阁序的一首七言古诗。这首诗附在作者的名篇《滕王阁序》后，概括了序的内容。全文：滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。

滕王阁序单字单句翻译

翻译：洪州的阎都督具有高雅声望，他的仪仗从远方赶来；新州的宇文刺史具有美好的德行，他的车驾在这里暂驻。

童子何知，躬逢胜戗：我年幼无知，竟有幸亲身参加了这次盛大的宴会。 时惟九月，序属三秋：时当九月，秋高气爽。 潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫：积水消尽，潭水清澈，天空凝结着淡淡的云烟，暮霭中山峦呈现一片紫色。

今晨奉袂，喜托龙门：今天我侥幸地奉陪各位长者，高兴地登上龙门。 滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞：巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，想当初佩玉、鸾铃鸣响的豪华歌舞已经停止了。

《滕王阁序》 王勃【唐】 豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。

滕王阁序原文翻译及注释如下： 《滕王阁序》原文： 豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟，人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。 雄州雾列，俊采星驰。

滕王阁序翻译及原文如下： 《滕王阁序》翻译： 这里是汉代的南昌郡城，如今是洪州都督府，天上的方位属于翼、轸两星宿的分野，地上连结着衡山和庐山。以三江为衣襟，以五湖为衣带，控制楚地，连接闽越。

滕王阁序作者

1、王勃。王勃（约650年-约676年），字子安，汉族，唐代诗人。古绛州龙门（今山西河津）人，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”，王勃为四杰之首。

2、《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》，亦名《滕王阁诗序》，骈文名篇。唐王勃作。

3、王勃（650—676），字子安，绛州龙门（今山西河津）人。曾任虢州参军（一种地位较高的幕僚），后去海南探望父亲，溺水受惊而死。王勃少即才高，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称“初唐四杰”而成就最大，尤其在五言律诗方面。

4、滕王阁序作者：王勃 王勃（约650——676年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门（今山西河津）人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。

滕王阁序的翻译

译文滕王阁序：我冒昧地尽自己微薄的诚意，恭敬地写下这篇短序滕王阁序；与会的人各分一字为韵，以四韵八句成篇滕王阁序： 原文：滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。

高宗时期，洪州都督阎某重修此阁，并于公元675年（上元二年）的重九日，在滕王阁上欢宴群僚和宾客。作者前往交趾看望父亲时路过这里，也参加滕王阁序了盛会，即席赋诗，并写下滕王阁序了这篇序。 作者简介 王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。

阁中帝子今何在？槛外长江空自流。全诗翻译：巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。早晨南浦飞来的轻云在画栋边上掠过，傍晚时分西山的雨吹打着珠帘。

这里是汉代的豫章郡城，如今是洪州的都督府，天上的方位属于翼，轸两星宿的分野，地上的位置连结着衡山和庐山。以三江为衣襟，以五湖为衣带、控制着楚地，连接着闽越。